1 00:00:06,080 --> 00:00:09,570 Magical princess 2 00:00:06,080 --> 00:00:09,570 Minky momo 3 00:01:36,950 --> 00:01:38,410 Long time ago... 4 00:01:38,410 --> 00:01:43,550 In a long time ago, recently So much so that it may seem like tomorrow... 5 00:01:43,910 --> 00:01:47,860 In a universe out there, on a planet There, in a city there... 6 00:01:47,860 --> 00:01:50,410 Long live a girl. 7 00:01:50,410 --> 00:01:54,080 She looked like any normal girl you would find anywhere. 8 00:01:54,080 --> 00:01:56,450 But there was one difference... 9 00:01:56,450 --> 00:02:00,500 This girl could use Magic to transform into an adult! 10 00:02:00,500 --> 00:02:04,490 They called her Momo. 11 00:02:05,020 --> 00:02:11,040 Go! Go! What a cheerleader 12 00:02:06,940 --> 00:02:09,360 "Go! Go! Cheerleader!" 13 00:02:15,380 --> 00:02:18,970 This building looks a little strange, doesn't it? 14 00:02:19,540 --> 00:02:20,910 But this is normal! 15 00:02:20,910 --> 00:02:25,110 .Because strange people lived here 16 00:02:25,950 --> 00:02:29,870 Let me tell you how I built it! 17 00:02:36,050 --> 00:02:37,990 .Yes? This is Legend Inn 18 00:02:38,830 --> 00:02:41,060 My husband? One moment please 19 00:02:41,060 --> 00:02:42,810 Dear, phone! 20 00:02:42,810 --> 00:02:46,000 I don't know who he is, but I can't refuse 21 00:02:46,000 --> 00:02:47,930 Let me respond 22 00:02:47,930 --> 00:02:49,420 Hello? This is me 23 00:02:49,420 --> 00:02:50,470 What?! 24 00:02:56,440 --> 00:02:59,820 Hello Momo! Daddy is going to work 25 00:02:59,820 --> 00:03:03,280 What could get him out of an inn? Legend like this? 26 00:03:05,680 --> 00:03:09,280 Tell me, where did Daddy go in such a hurry? 27 00:03:09,280 --> 00:03:13,170 ...Well, the guy on the phone said something about digging a foundation 28 00:03:13,170 --> 00:03:14,210 What might it be? 29 00:03:36,450 --> 00:03:40,780 !H-This is truly a legendary temple from the Mayim-Mayem Dynasty 30 00:03:41,350 --> 00:03:42,970 Maim-Maim dynasty? 31 00:03:42,970 --> 00:03:44,200 That's right! 32 00:03:44,720 --> 00:03:46,490 The ancient Mayim-Mayim dynasty flourished 33 00:03:46,490 --> 00:03:49,180 Until it was destroyed by the Boyon civilization 34 00:03:49,180 --> 00:03:51,880 No one knows where they ended up 35 00:03:51,880 --> 00:03:55,040 ...discovered in this place 36 00:03:55,540 --> 00:03:57,510 Is this real? 37 00:03:57,510 --> 00:04:00,130 ...Hard to believe, but... 38 00:04:05,210 --> 00:04:07,060 What is this? 39 00:04:07,430 --> 00:04:09,060 G-Leader? 40 00:04:09,060 --> 00:04:10,890 What's going on? 41 00:04:17,310 --> 00:04:19,750 W-what's going on? 42 00:04:21,120 --> 00:04:22,820 ...according to my help notes 43 00:04:23,380 --> 00:04:26,950 “Whoever disturbs the slumber of the temple will face great disaster.” 44 00:04:27,310 --> 00:04:30,640 And when the seal on the glorious Mim-Mim line is broken 45 00:04:30,640 --> 00:04:37,750 The person responsible for this will even dance "He enters into an endless slumber." This is what is written 46 00:04:52,150 --> 00:04:53,640 ...dances 47 00:04:53,640 --> 00:04:55,340 ...until he falls into hibernation 48 00:04:55,340 --> 00:04:56,520 Endless? 49 00:04:57,090 --> 00:04:58,130 .correct 50 00:04:58,130 --> 00:04:58,760 What? 51 00:04:58,760 --> 00:05:01,690 What, what? Will I dance endlessly? 52 00:05:01,690 --> 00:05:05,380 Eternal sleep! Come on 53 00:05:05,380 --> 00:05:08,680 Let's all dance the Mim-Mim dance! 54 00:05:11,820 --> 00:05:13,860 What's going on? 55 00:05:17,220 --> 00:05:19,460 !What? What did you say? 56 00:05:19,460 --> 00:05:22,920 ...And it's... Yes, yes 57 00:05:23,730 --> 00:05:25,120 What's going on? 58 00:05:25,120 --> 00:05:25,880 I don't know 59 00:05:25,880 --> 00:05:27,150 I'm coming right away! 60 00:05:27,150 --> 00:05:29,010 My dear husband is in danger! 61 00:05:29,010 --> 00:05:30,200 I'll come right away! 62 00:05:31,640 --> 00:05:33,270 Daddy's latest thing? 63 00:05:33,510 --> 00:05:37,530 Momo, your father is in danger! 64 00:05:37,530 --> 00:05:39,310 I don't have time to cry! 65 00:05:41,510 --> 00:05:43,210 Are you okay, Momo? 66 00:05:43,210 --> 00:05:45,170 ...I'm fine 67 00:05:46,340 --> 00:05:49,940 Momo, I'll go save your dear father now! 68 00:05:49,940 --> 00:05:51,620 Daddy, wait for me! 69 00:05:51,850 --> 00:05:54,190 I'm coming to save you! 70 00:05:55,620 --> 00:05:58,540 I don't know what's going on, but I have to do something! 71 00:05:59,420 --> 00:06:01,020 Let's catch up! 72 00:06:05,420 --> 00:06:07,680 My dear... your wife is coming to save you 73 00:06:07,680 --> 00:06:08,770 Wait for me! 74 00:06:24,440 --> 00:06:25,640 ...Dear 75 00:06:26,180 --> 00:06:27,800 Dear! 76 00:06:28,120 --> 00:06:29,580 Dear! My dear 77 00:06:29,580 --> 00:06:31,020 .I am your beloved wife 78 00:06:34,090 --> 00:06:36,390 Dance, dance Mim-Mim! 79 00:06:39,580 --> 00:06:43,290 What? What is this? What is happening? 80 00:06:43,290 --> 00:06:47,590 ...Your husband, well, is in an underground temple 81 00:06:47,590 --> 00:06:49,010 Underground temple? 82 00:06:49,260 --> 00:06:52,470 This is his helpful notebook that he was using 83 00:06:56,470 --> 00:06:59,000 Let everyone dance Mim-Mim! 84 00:06:59,000 --> 00:07:01,650 Everyone is happy when they dance! 85 00:07:02,660 --> 00:07:03,960 ...Dear 86 00:07:04,540 --> 00:07:08,610 I will solve this case for the sake of my beloved husband! 87 00:07:12,820 --> 00:07:15,530 What's going on inside? 88 00:07:15,790 --> 00:07:17,740 Her father is in danger 89 00:07:18,020 --> 00:07:19,890 What do we do, Momo? 90 00:07:20,280 --> 00:07:23,640 !Good. Let's check out that temple 91 00:07:27,880 --> 00:07:30,470 Is this the underground temple? 92 00:07:30,730 --> 00:07:33,390 What a creepy place 93 00:07:35,870 --> 00:07:38,890 This is not the time for your pranks, Chamo! 94 00:07:39,170 --> 00:07:41,350 What?! I didn't do anything 95 00:07:41,720 --> 00:07:43,270 ...Oh my God 96 00:07:44,480 --> 00:07:47,080 ...Chamo, I told you to stop 97 00:07:48,880 --> 00:07:51,410 What's going on, Kawkabok? You are annoying 98 00:07:51,410 --> 00:07:52,350 Look at this! 99 00:07:52,740 --> 00:07:54,070 What is this?! 100 00:07:54,070 --> 00:07:56,530 Tools float! 101 00:08:01,310 --> 00:08:03,370 What's going on? 102 00:08:03,890 --> 00:08:08,340 Temples are often earthen They are the places where great kings are buried 103 00:08:08,340 --> 00:08:10,010 It may be a curse! 104 00:08:10,010 --> 00:08:11,800 !Curse? 105 00:08:16,280 --> 00:08:18,050 Looks like someone is there 106 00:08:18,050 --> 00:08:20,790 I didn't see anything! I didn't see anything 107 00:08:26,230 --> 00:08:30,060 Sorry! Pardon me! I will brush my teeth Always before bed 108 00:08:30,060 --> 00:08:31,590 I will be an obedient girl! 109 00:08:31,590 --> 00:08:34,080 ...I don't know if it's the right time for this 110 00:08:34,590 --> 00:08:36,620 Our matter is over 111 00:08:36,620 --> 00:08:39,590 It's the end of the world! 112 00:08:40,660 --> 00:08:43,370 Me too. I'm done 113 00:08:57,660 --> 00:08:59,300 Where are we? 114 00:09:01,970 --> 00:09:04,580 Come on, wake up, guys 115 00:09:05,360 --> 00:09:08,440 What? What happened to us? 116 00:09:08,830 --> 00:09:13,180 ...True, I remember seeing a large clay statue 117 00:09:13,180 --> 00:09:15,990 Then we lost consciousness 118 00:09:15,990 --> 00:09:17,160 Clay statue? 119 00:09:17,160 --> 00:09:20,240 What a disaster, they kidnapped us to be sacrifices! 120 00:09:20,240 --> 00:09:21,960 !Offerings? 121 00:09:21,960 --> 00:09:24,590 What? What? What's wrong? 122 00:09:30,650 --> 00:09:32,050 He appeared again! 123 00:09:32,450 --> 00:09:35,240 Momo is in danger! 124 00:09:35,240 --> 00:09:37,700 What do we do? What do we do, I wonder? 125 00:09:37,700 --> 00:09:41,720 There is nothing we can do! 126 00:09:41,720 --> 00:09:45,550 But we can't let Momo become a sacrifice! 127 00:09:45,550 --> 00:09:47,670 This is a bad offering! 128 00:09:47,670 --> 00:09:52,650 Whether it is bad or imposed We have no choice but to observe 129 00:09:53,140 --> 00:09:55,500 .We watch? I will do that then 130 00:09:55,500 --> 00:09:58,070 !Monitor! monitoring! Monitoring 131 00:10:03,000 --> 00:10:05,470 Please don't eat me! I am small and weak 132 00:10:05,470 --> 00:10:08,080 If you're going to eat someone All this fat! 133 00:10:08,080 --> 00:10:10,130 Don't say that! 134 00:10:12,590 --> 00:10:14,680 What? What's wrong with him? 135 00:10:14,680 --> 00:10:19,310 After looking closer, it looks smaller ...much more than what we saw before him 136 00:10:22,020 --> 00:10:24,690 You, you. Does your stomach hurt? 137 00:10:25,930 --> 00:10:28,670 Latest sad thing then? 138 00:10:28,670 --> 00:10:30,310 Please tell me 139 00:10:30,630 --> 00:10:32,270 Thank you for asking 140 00:10:32,870 --> 00:10:37,740 ...We've been sleeping peacefully in this temple for a thousand years, but... 141 00:10:38,070 --> 00:10:39,490 A thousand years? 142 00:10:40,050 --> 00:10:48,250 The roof became very noisy, waking us up from our long slumber 143 00:10:48,250 --> 00:10:50,960 Right, there is a building there 144 00:10:51,570 --> 00:10:55,910 Everyone is upset about being woken up like this 145 00:10:56,970 --> 00:10:58,100 Everyone? 146 00:10:58,100 --> 00:10:58,880 from? 147 00:11:11,340 --> 00:11:12,760 Wow! 148 00:11:13,810 --> 00:11:17,980 Magical princess 149 00:11:13,810 --> 00:11:17,980 Minky momo 150 00:11:17,980 --> 00:11:19,610 Magical princess 151 00:11:17,980 --> 00:11:19,610 Minky momo 152 00:11:19,700 --> 00:11:21,490 Magical princess 153 00:11:19,700 --> 00:11:21,490 Minky momo 154 00:11:26,600 --> 00:11:29,220 Many of you were asleep, right? 155 00:11:29,220 --> 00:11:33,320 We all suffer from insomnia due to knocking and ringing 156 00:11:33,320 --> 00:11:35,540 We cannot sleep under this situation 157 00:11:35,540 --> 00:11:37,500 .I apologize for this 158 00:11:37,900 --> 00:11:41,470 Now we cannot forgive the surface dwellers 159 00:11:41,850 --> 00:11:42,940 Yes, yes 160 00:11:42,940 --> 00:11:47,400 That's why they won't be satisfied until they take revenge on humans 161 00:11:47,400 --> 00:11:49,450 Okay, I think I understand 162 00:11:49,450 --> 00:11:53,340 But humans hear us, but they do not see us 163 00:11:53,340 --> 00:11:56,610 So they don't seem to know we're here 164 00:11:56,610 --> 00:11:59,280 ...but we see you 165 00:11:59,280 --> 00:11:59,900 Isn't it? 166 00:11:59,900 --> 00:12:00,650 .Yes, yes 167 00:12:01,020 --> 00:12:05,070 That's because you're from dreamland, Marinarsa, of course 168 00:12:05,410 --> 00:12:07,280 .correct! This makes sense 169 00:12:07,280 --> 00:12:11,110 Humans lost their hopes and dreams while we were asleep 170 00:12:11,110 --> 00:12:13,890 ...And now they continue to knock continuously 171 00:12:13,890 --> 00:12:17,780 I'm about to lose my temper! 172 00:12:19,750 --> 00:12:21,300 They have to pay the price! 173 00:12:22,800 --> 00:12:26,610 Hey guys! Let's take revenge on the surface dwellers 174 00:12:26,610 --> 00:12:28,050 Let's go! 175 00:12:28,860 --> 00:12:30,720 What is this? What's going on? 176 00:12:31,000 --> 00:12:32,680 Slow down! 177 00:12:34,750 --> 00:12:37,020 Don't tell us to wait! 178 00:12:37,020 --> 00:12:38,890 ...The only thing that will wait 179 00:12:40,570 --> 00:12:42,690 It's the waiting staff! 180 00:12:44,240 --> 00:12:45,630 .that was strange 181 00:12:45,630 --> 00:12:47,970 Anyway, don't take revenge! 182 00:12:47,970 --> 00:12:49,910 But we are angry! 183 00:12:49,910 --> 00:12:52,780 We cannot hold back our anger 184 00:12:55,190 --> 00:12:57,710 .Seems like you can't suppress your hunger either 185 00:12:59,250 --> 00:13:02,060 A-The important thing is, we will go 186 00:13:02,060 --> 00:13:04,160 I told you to wait! 187 00:13:06,920 --> 00:13:09,250 .they went 188 00:13:09,740 --> 00:13:12,080 This has become a big problem 189 00:13:12,080 --> 00:13:13,640 Let's surrender 190 00:13:15,340 --> 00:13:19,480 The secret to solving any mystery lies in examining the crime scene 191 00:13:20,030 --> 00:13:21,980 A misfortune! It's Mama 192 00:13:21,980 --> 00:13:23,380 I have to hide! 193 00:13:23,380 --> 00:13:24,490 ...Okay 194 00:13:27,750 --> 00:13:29,620 What are you doing?! Quickly, quickly 195 00:13:29,860 --> 00:13:32,200 What? Shall we get into it? 196 00:13:32,200 --> 00:13:33,740 Impossible! 197 00:13:33,740 --> 00:13:37,290 ...I also think this is rash 198 00:13:37,290 --> 00:13:40,450 We don't have time to argue! 199 00:13:48,260 --> 00:13:51,030 Listen, this is a disaster! 200 00:13:51,030 --> 00:13:55,330 It will lead to the awakening of the gods from their sleep Definitely terrible things! 201 00:13:55,330 --> 00:13:56,730 You are exaggerating 202 00:13:56,730 --> 00:13:58,860 ...No, according to this book 203 00:13:58,860 --> 00:14:02,820 “Whoever disturbs the slumber of the gods will suffer great misfortune.” 204 00:14:03,140 --> 00:14:08,440 So, these phenomena must be Mysterious things are created by the gods 205 00:14:09,380 --> 00:14:10,260 ...this 206 00:14:10,260 --> 00:14:11,040 Impossible 207 00:14:11,040 --> 00:14:12,890 This is definitely true! 208 00:14:12,890 --> 00:14:16,100 That's why my husband was cursed with Mim-Mim 209 00:14:16,100 --> 00:14:18,250 I have to act fast! 210 00:14:20,740 --> 00:14:22,270 ...You act quickly 211 00:14:22,270 --> 00:14:23,510 How? 212 00:14:24,010 --> 00:14:25,460 ...Okay 213 00:14:27,270 --> 00:14:29,510 I don't know! I have no idea 214 00:14:31,880 --> 00:14:35,930 ...But according to my helpful husband's note, there's an old story 215 00:14:38,900 --> 00:14:42,860 Long ago, when the gods It's still on the surface 216 00:14:43,480 --> 00:14:47,610 One day, a cunning god played a terrible prank 217 00:14:47,610 --> 00:14:53,810 It caused the sun god grief He hid in a certain cave 218 00:14:57,150 --> 00:15:02,430 With the sun god locking himself in a cave The surface was enveloped in eternal night 219 00:15:02,430 --> 00:15:04,900 .It's never daytime 220 00:15:04,900 --> 00:15:10,760 The gods gathered to think of a way They bring out the sun god from his cave 221 00:15:10,760 --> 00:15:12,740 Yes, yes, yes, but how? 222 00:15:12,740 --> 00:15:16,450 First, a skilled goddess danced in front of the cave entrance 223 00:15:16,450 --> 00:15:18,000 And everyone got excited 224 00:15:18,000 --> 00:15:21,840 When curiosity aroused the god in the cave ...and tried to look outside 225 00:15:21,840 --> 00:15:27,690 A powerful god dislodged the rock and brought light back to the surface 226 00:15:27,920 --> 00:15:29,840 This is the story 227 00:15:31,050 --> 00:15:31,880 ...and then 228 00:15:31,880 --> 00:15:33,110 What does that have to do with it? 229 00:15:33,480 --> 00:15:36,050 ...What? Good 230 00:15:37,880 --> 00:15:40,150 I don't know without my husband! 231 00:15:40,150 --> 00:15:42,000 Dear! 232 00:15:40,700 --> 00:15:42,020 Wait! 233 00:15:42,020 --> 00:15:44,580 Slow down! Don't leave us 234 00:15:49,270 --> 00:15:51,160 I couldn't breathe inside! 235 00:15:51,160 --> 00:15:53,610 I thought I was going to die there! 236 00:15:53,610 --> 00:15:55,930 ...Just a minute, just a minute! But what my mom just said 237 00:15:56,180 --> 00:15:58,070 Regarding the old gods? 238 00:15:58,070 --> 00:16:00,390 .That's right, the dancing god 239 00:16:00,740 --> 00:16:05,700 But that was about bringing a god out of the cave, wasn't it? 240 00:16:05,700 --> 00:16:10,320 exactly! We are trying to bring back the gods Who left the cave and entered it 241 00:16:10,610 --> 00:16:13,540 .But it is a story about the gods nonetheless 242 00:16:13,540 --> 00:16:15,780 In and out still mean going somewhere 243 00:16:16,040 --> 00:16:19,370 But they go in opposite directions 244 00:16:19,370 --> 00:16:22,000 But we have to try to find out 245 00:16:22,260 --> 00:16:25,980 But even you can't Transform into a god, Momo! 246 00:16:25,980 --> 00:16:27,790 What should I become then? 247 00:16:28,070 --> 00:16:31,280 I knew her! What about a party hostess? 248 00:16:31,280 --> 00:16:33,400 What? What is this? 249 00:16:33,400 --> 00:16:36,390 You know, the person who... Makes parties exciting 250 00:16:36,750 --> 00:16:40,390 Who screams and says, “Come on, let’s get excited!” 251 00:16:40,680 --> 00:16:43,290 I don't understand what you are saying 252 00:16:43,290 --> 00:16:45,030 What about a comedy then? 253 00:16:45,030 --> 00:16:46,240 Enough! 254 00:16:46,240 --> 00:16:47,310 Sorry! 255 00:16:47,310 --> 00:16:48,610 How about a cheerleader then? 256 00:16:48,840 --> 00:16:51,440 Encouraging?! Good idea 257 00:16:51,440 --> 00:16:53,070 How about this then? 258 00:16:55,560 --> 00:16:57,820 !Barreiro Barreiro Duririnba 259 00:16:58,380 --> 00:17:00,980 !Tiaran Tiran Maririnba 260 00:17:00,980 --> 00:17:06,670 Become a home team fan with a minky touch! 261 00:17:30,150 --> 00:17:31,350 Come on, come on! 262 00:17:31,350 --> 00:17:32,360 What do you think? good? 263 00:17:32,360 --> 00:17:34,060 Yes, good! 264 00:17:34,060 --> 00:17:35,560 Do your best, Momo! 265 00:17:35,560 --> 00:17:37,220 Don't say, "Do your best." 266 00:17:37,220 --> 00:17:38,780 You'll dance with me, won't you? 267 00:17:38,780 --> 00:17:40,580 !What? 268 00:17:40,580 --> 00:17:43,260 Because we have to make it look like a party, right? 269 00:17:56,260 --> 00:17:57,680 Yes! 270 00:18:09,410 --> 00:18:13,320 Come on, come on, come on, come on! 271 00:18:13,320 --> 00:18:17,110 Come on, come on, come on, come on! 272 00:18:17,110 --> 00:18:19,030 It's a party! 273 00:18:19,030 --> 00:18:19,990 Yes! 274 00:18:19,990 --> 00:18:20,950 Yes! 275 00:18:24,780 --> 00:18:26,490 She's cute! 276 00:18:26,490 --> 00:18:27,800 This looks fun! 277 00:18:27,800 --> 00:18:29,870 Let's dance with them! 278 00:18:30,620 --> 00:18:32,680 Right, let's dance together! 279 00:18:32,680 --> 00:18:35,000 Forget revenge and let's dance together! 280 00:18:35,000 --> 00:18:36,100 Come on! 281 00:18:46,220 --> 00:18:49,070 Come on, come on, come on, come on! 282 00:18:49,070 --> 00:18:51,150 Yes, yes, yes, yes! 283 00:18:57,660 --> 00:18:59,830 It's almost time for you to sleep, isn't it? 284 00:18:59,830 --> 00:19:01,570 Why don't you go to sleep? 285 00:19:02,270 --> 00:19:08,470 We would like to sleep, but the noise made Caused by the command, it makes it impossible 286 00:19:08,470 --> 00:19:11,580 I wish there was a place where we could sleep peacefully! 287 00:19:11,860 --> 00:19:14,470 A place where you can sleep peacefully? 288 00:19:14,470 --> 00:19:16,800 What do you think we should prepare here? 289 00:19:17,500 --> 00:19:18,460 how? 290 00:19:18,820 --> 00:19:20,300 We'll make it together! 291 00:19:20,300 --> 00:19:22,930 Yes! Let's bring it back together 292 00:19:25,470 --> 00:19:27,930 Start building! Come on, come on 293 00:19:27,930 --> 00:19:30,060 Come on, come on! Build, build 294 00:19:30,060 --> 00:19:32,010 Come on, come on! Build, build 295 00:19:32,010 --> 00:19:34,050 Come on, come on! Build, build 296 00:19:34,050 --> 00:19:35,950 Come on, come on! Build, build 297 00:19:35,950 --> 00:19:37,920 Come on, come on! Build, build 298 00:19:37,920 --> 00:19:39,900 Come on, come on! Build, build 299 00:19:39,900 --> 00:19:41,760 Come on, come on! Build, build 300 00:19:41,760 --> 00:19:43,360 Come on, come on! Build, build 301 00:19:43,360 --> 00:19:45,780 Come on, come on, come on! 302 00:19:43,360 --> 00:19:45,790 Come on, come on! Build, build 303 00:19:45,780 --> 00:19:47,840 Come on, come on! Build, build 304 00:19:45,790 --> 00:19:46,620 Build, build! 305 00:19:47,840 --> 00:19:49,730 Come on, come on! Build, build 306 00:19:49,730 --> 00:19:51,760 Come on, come on! Build, build 307 00:19:51,760 --> 00:19:54,000 Come on, come on! Build, build 308 00:20:06,390 --> 00:20:07,120 Prepare! 309 00:20:07,380 --> 00:20:09,590 Yes! Yes 310 00:20:09,590 --> 00:20:12,300 We'll be able to sleep peacefully now! 311 00:20:12,300 --> 00:20:14,770 This is thanks to you! 312 00:20:14,770 --> 00:20:17,020 We are grateful to you, thank you! 313 00:20:17,260 --> 00:20:19,450 Your rooms are on the roof 314 00:20:19,450 --> 00:20:21,040 They slept well there! 315 00:20:22,410 --> 00:20:23,950 Good night everyone! 316 00:20:23,950 --> 00:20:26,610 Good night! 317 00:20:28,410 --> 00:20:30,630 The issue was solved like this 318 00:20:30,630 --> 00:20:32,960 Didn't you forget something, Momo? 319 00:20:32,960 --> 00:20:34,870 What? Latest thing? 320 00:20:37,730 --> 00:20:39,950 my dear! I woke up? 321 00:20:39,950 --> 00:20:41,590 The curse has been lifted! 322 00:20:41,950 --> 00:20:44,550 My dear? What do you mean by curse? 323 00:20:45,830 --> 00:20:51,020 Don't you remember? I was asleep for a long time After the curse of Mim-Mim has fallen upon you! 324 00:20:51,440 --> 00:20:53,680 I have to go! 325 00:20:53,680 --> 00:20:56,230 I have to investigate the underground temple! 326 00:20:56,740 --> 00:21:01,190 After all, I am a famous archaeologist 327 00:21:02,520 --> 00:21:03,650 You are amazing, my dear! 328 00:21:08,120 --> 00:21:10,090 What is this? 329 00:21:10,090 --> 00:21:11,330 What, I wonder? 330 00:21:11,330 --> 00:21:16,770 So, clay figurines still .sleeping in this apartment building 331 00:21:16,770 --> 00:21:19,320 I hope they sleep soundly! 332 00:21:19,320 --> 00:21:22,010 They said they would try 333 00:21:23,800 --> 00:21:26,930 I started to feel sleepy too 334 00:21:26,930 --> 00:21:29,680 Momo, why don't you sing them a lullaby, Momo? 335 00:21:30,170 --> 00:21:31,560 Lullaby? 336 00:21:31,560 --> 00:21:35,600 Right, sing something so he can .Gods sleep peacefully 337 00:21:35,820 --> 00:21:37,520 Okay, I will! 338 00:21:54,010 --> 00:21:59,250 The lullaby that always was ...what my mother sings to me 339 00:21:59,250 --> 00:22:03,710 Yes. I often sang it to her too It's a beautiful song 340 00:22:03,710 --> 00:22:08,610 It's a really great song! Brings back memories of my childhood 341 00:22:10,680 --> 00:22:13,140 ...Lying tenderly with Mama 342 00:22:13,650 --> 00:22:14,910 ...Oh my God 343 00:24:06,630 --> 00:24:10,170 A preview of the next episode 344 00:24:12,360 --> 00:24:14,930 Once upon a time, there was a movie .American about the Old West 345 00:24:14,930 --> 00:24:16,830 These plains are now reborn! 346 00:24:16,830 --> 00:24:18,800 The time for the duel is approaching! 347 00:24:18,800 --> 00:24:21,230 :In the next episode of Magical Princess Minky Momo 348 00:24:21,230 --> 00:24:22,810 "Confrontation in Dutch City!" 349 00:24:22,810 --> 00:24:24,480 Exciting scene in full colour 350 00:24:24,480 --> 00:24:25,780 Don't miss it! 351 00:24:25,780 --> 00:24:28,140 Did you do a good job? 352 00:24:28,140 --> 00:24:30,650 The usual Momo pre-rolls? I regret it! 353 00:24:30,650 --> 00:24:31,240 Do you understand? 354 00:24:31,240 --> 00:24:35,840 Confrontation in Dutch City